- Nápověda
- Doklady a dokumenty
Doklady a dokumentyNávod krok za krokem
Import a export faktur ve formátu ISDOC
Fakturu od dodavatele ve formátu ISDOC Doruna načte do přijatých dokladů bez přepisování a bez AI skenu. Vydanou fakturu stáhnete jako soubor ISDOC.
Obsah návodu
Co propojení umí
- Načte fakturu ve formátu ISDOC 6 — samostatný soubor .isdoc i archiv .isdocx (faktura s přílohami).
- Připraví koncept přijaté faktury: dodavatele, číslo dokladu dodavatele, datum vystavení, DUZP a splatnost, variabilní, konstantní a specifický symbol, měnu a položky s množstvím, jednotkou, cenou a sazbou DPH.
- Dodavatele najde v kontaktech podle IČO, DIČ nebo názvu; když ho tam nemáte, založí ho i s adresou, e-mailem a bankovním účtem z faktury.
- Pozná přenesení daňové povinnosti (stavební a montážní práce, zlato, povolenky, zboží z přílohy č. 5), doklad v cizí měně, slevy, zápornou položku slevy a zaokrouhlení.
- Nečerpá AI skeny — na žádném tarifu, ani když skeny došly.
- Hlídá duplicity: stejnou fakturu od téhož dodavatele podruhé nezaloží.
- Vydanou fakturu, zálohovou fakturu, daňový doklad k přijaté platbě a opravný daňový doklad stáhne jako soubor ISDOC — tlačítkem Exportovat ISDOC v náhledu dokladu.
- Exportovaný soubor nese vaši firmu a odběratele s IČO a DIČ, položky a rekapitulaci DPH, platební údaje z bankovního účtu dokladu s variabilním symbolem, odečtené zálohy a u přenesení daňové povinnosti kód předmětu plnění.
Co propojení neumí
- Dobropisy, vrubopisy, zálohové faktury a daňové doklady k platbám (v ISDOC druhy dokladu 2 až 6) zatím nenačte — zadejte je ručně.
- Starší verzi ISDOC 5 a ISDOC vložený do PDF (ISDOC.PDF) nenačte.
- Přílohy z archivu ISDOCX (třeba PDF faktury) neukládá. Originál faktury si uschovejte sami.
- Zaplacené zálohy, které faktura odečítá, k ní automaticky nepřiřadí — jen na ně upozorní.
- Fakturu v PDF ani fotku nenačte — na ty je AI sken na téže stránce.
- Fakturu sám nezaúčtuje: koncept vždy zkontrolujete, uložíte a zaúčtujete vy.
- Export nevytvoří archiv ISDOCX s PDF faktury — PDF stáhnete zvlášť tlačítkem Stáhnout PDF.
- Soubor ISDOC odběrateli sám nepošle: e-mail z Doruna nese fakturu v PDF.
- Nabídku, objednávku, úpravu nákladů ani přijatý doklad do ISDOC neexportuje — tlačítko Exportovat ISDOC u nich není. Soubor ISDOC k přijaté faktuře má dodavatel, který ji vystavil.
Co k tomu potřebujete
- Tarif Doruna: jakýkoli, i Free. Import AI skeny nečerpá; faktura se ale počítá do ročního limitu přijatých dokladů tarifu (Free 30 za rok).
- Práva: přístup k přijatým fakturám. Role „Jen čtení“ import spustit nemůže.
- Soubor faktury ve formátu ISDOC (.isdoc nebo .isdocx). Vystaví ho program dodavatele — většina českých účetních a fakturačních programů ISDOC umí a často ho posílá jako přílohu e-mailu s fakturou.
- Na straně dodavatele se nic nepřipojuje ani nenastavuje; stačí ho požádat, ať vám fakturu posílá i ve formátu ISDOC.
- Pro export: kterýkoli tarif a přístup k vydaným dokladům. Soubor stáhne každý člen firmy, který doklad vidí, i s rolí Jen čtení.
Postup krok za krokem
Export vydané faktury do ISDOC
Soubor ISDOC chce odběratel, jehož účetní program faktury v tomto formátu načítá. Stejně funguje u zálohové faktury, daňového dokladu k přijaté platbě a opravného daňového dokladu.
Jak to funguje
- Soubor se přečte hned při nahrání. Doruna ověří, že jde o fakturu ISDOC 6, že má povinné údaje (číslo, datum vystavení, dodavatele, řádky) ve správném tvaru a že je vystavená na vaši firmu.
- Když je na serveru nástroj pro kontrolu struktury XML, soubor se navíc porovná se schématem ISDOC 6.0.2. Odchylky import nezastaví — ukážou se jako upozornění.
- Z archivu ISDOCX se rozbalí jen faktura (nejvýš 5 MB); přílohy se nerozbalují ani neukládají.
- Dodavatel se hledá v kontaktech vaší firmy podle IČO, potom podle DIČ, nakonec podle přesného názvu. Nový kontakt dostane poznámku „Vytvořeno automaticky importem faktury ISDOC — prosím zkontrolujte.“ Kontaktu bez bankovního účtu se doplní účet z faktury; jiný účet na kartě se nepřepíše.
- Položky jsou v měně faktury. Typ plnění se nastaví pro přijatou stranu: „Přijaté plnění v ČR“, „Bez DPH“, u přenesení daňové povinnosti podle kódu předmětu plnění. Daň v Kč odpovídá faktuře — když ji dodavatel spočítal za sazbu místo za řádek, Doruna převezme daň z rekapitulace faktury.
- Doklad v cizí měně Doruna vede v kurzu ČNB ke dni zdanitelného plnění, stejně jako ostatní přijaté doklady. Liší-li se kurz na faktuře, upozorní na to.
- Neplátce DPH dostane položky v cenách s daní a typem „Bez DPH“ — daň je u něj součástí výdaje.
- Zaokrouhlení faktury se uloží jako úprava dokladu („Částka úpravy“ s popisem „Zaokrouhlení“), ne jako položka.
- Nahrajete-li stejnou fakturu znovu, druhý koncept nevznikne — Doruna nabídne ten první. Duplicita se pozná podle dodavatele a čísla faktury ve stejném roce.
- Import nepoužívá AI a nečerpá AI skeny. Do ročního limitu přijatých dokladů tarifu se faktura počítá.
- Exportovaný soubor vznikne při kliknutí z uloženého dokladu — z jeho položek, kurzu a bankovního účtu — a Doruna ho neukládá.
- Doklad v cizí měně má v souboru částky v měně dokladu i v korunách přepočtené kurzem dokladu. U měn, které ČNB vyhlašuje za 100 jednotek, nese soubor kurz za 100 jednotek.
- Nezaúčtovaný vydaný doklad neplátce DPH nebo identifikované osoby, který nese DPH, Doruna nevyexportuje, nevytiskne ani neodešle, dokud u položek nenastavíte „Bez DPH“.
Jak ověřit, že vše funguje
- V přijatých dokladech je nový koncept — tlačítko „V seznamu“ u souboru ho zvýrazní.
- Částka konceptu je stejná jako částka k úhradě na faktuře a DPH po sazbách sedí s rekapitulací faktury.
- Dodavatel konceptu má správné IČO a DIČ a v kontaktech je jen jednou.
- Zůstatek AI skenů na stránce AI sken faktury se po importu nezměnil.
- Po kliknutí na Exportovat ISDOC je ve stažených souborech soubor s číslem dokladu a příponou .isdoc; odběratel ho načte ve svém účetním programu a částky i DPH souhlasí s fakturou.
Řešení problémů
| Co vidíte | Proč | Co udělat |
|---|---|---|
| Soubor není faktura ve formátu ISDOC. Nahrajte prosím soubor .isdoc nebo .isdocx, který vystavil program dodavatele. | Soubor je jiný formát — XML jiného standardu, text nebo tabulka. | Požádejte dodavatele o fakturu ve formátu ISDOC, nebo nahrajte PDF faktury jako AI sken. |
| Soubor je PDF, ne ISDOC. Fakturu v PDF nahrajte jako AI sken, nebo si od dodavatele vyžádejte ISDOC. | Soubor je PDF faktury (i s příponou .isdoc) nebo ISDOC vložený do PDF. | Nahrajte PDF jako AI sken (čerpá jeden sken), nebo si vyžádejte samostatný soubor .isdoc. |
| Soubor ISDOC je poškozený — XML nejde přečíst (řádek …). | Soubor se poškodil při ukládání nebo přenosu, nebo ho program dodavatele vydal chybně. | Stáhněte soubor znovu z e-mailu nebo portálu dodavatele. Když chyba trvá, požádejte dodavatele o nový soubor. |
| Soubor ISDOC není v kódování UTF-8, které standard ISDOC vyžaduje. Požádejte prosím dodavatele o nový soubor. | Program dodavatele uložil soubor v jiném kódování znaků. | Požádejte dodavatele o nový soubor; fakturu zatím zadejte ručně. |
| Soubor je ve starší verzi ISDOC 5. Doruna načítá ISDOC 6 — požádejte prosím dodavatele o fakturu ve verzi 6. | Program dodavatele vydává starou verzi standardu. | Požádejte dodavatele o ISDOC 6, nebo fakturu zadejte ručně. |
| Soubor obsahuje definici DTD, kterou faktura ISDOC nemá — z bezpečnostních důvodů ho Doruna nenačte. | Soubor neodpovídá standardu; může jít i o podvržený soubor. | Ověřte u dodavatele, že soubor opravdu poslal, a požádejte o nový. |
| V souboru ISDOC chybí povinný údaj nebo má neplatnou hodnotu: … | Program dodavatele údaj vynechal nebo ho zapsal ve špatném tvaru (třeba částku s čárkou místo tečky). | Text chyby jmenuje údaj a prvek ISDOC — pošlete ho dodavateli a fakturu zatím zadejte ručně. |
| Doklad je … (ISDOC DocumentType …). Import ISDOC zatím načítá jen faktury a zjednodušené daňové doklady — tento doklad zadejte prosím ručně. | Soubor je dobropis, vrubopis, zálohová faktura nebo daňový doklad k platbě. | Zadejte doklad ručně v přijatých dokladech. |
| Faktura je vystavená na jiného odběratele, ne na vaši firmu. Zkontrolujte, že ji nahráváte do správné firmy. Odběratel na faktuře: …; vaše firma: …. | Odběratel na faktuře má jiné IČO než firma, kterou máte v Doruna vybranou. | Přepněte se do správné firmy. Faktura na jiného odběratele vám nárok na odpočet DPH nedává. |
| Tuto fakturu vystavila vaše firma — mezi přijaté doklady nepatří. | Nahráli jste fakturu, kterou vystavila vaše firma. | Vydané faktury najdete ve vydaných dokladech. |
| Tato faktura už v přijatých dokladech je — doklad …. Druhý koncept jsme nezaložili. | Stejnou fakturu (dodavatel a číslo ve stejném roce) jste už nahráli. | Otevřete existující doklad tlačítkem „Otevřít doklad“. Když jste první koncept smazali, nahrajte fakturu znovu. |
| Tato faktura se právě načítá. Koncept najdete za chvíli v přijatých dokladech. | Fakturu od téhož dodavatele zrovna načítá jiné okno nebo kolega. | Počkejte chvíli a zkuste to znovu. |
| Archiv ISDOCX neobsahuje fakturu (soubor .isdoc). | Archiv obsahuje jen přílohy. | Požádejte dodavatele o nový archiv nebo o samotný soubor .isdoc. |
| Archiv obsahuje víc souborů .isdoc a chybí v něm manifest — nevíme, který je faktura. Nahrajte prosím každou fakturu zvlášť. | V jednom archivu je víc faktur bez určení hlavní. | Archiv rozbalte a nahrajte každý soubor .isdoc zvlášť. |
| Manifest archivu ISDOCX odkazuje na soubor, který v archivu není. | Archiv je neúplný nebo poškozený. | Požádejte dodavatele o nový archiv. |
| Archiv ISDOCX je zašifrovaný — standard ISDOC šifrování nedovoluje a Doruna ho neotevře. | Archiv je chráněný heslem. | Požádejte dodavatele o archiv bez hesla nebo o samotný soubor .isdoc. |
| Archiv ISDOCX používá nepodporovanou kompresi (ISDOC dovoluje jen deflate nebo bez komprese). | Archiv vytvořil program, který standard nedodržel. | Požádejte dodavatele o nový archiv nebo o samotný soubor .isdoc. |
| Archiv ISDOCX je poškozený nebo není ve formátu ZIP. | Archiv se poškodil při přenosu, nebo nejde o archiv ISDOCX. | Stáhněte soubor znovu; když chyba trvá, požádejte dodavatele o nový. |
| Archiv ISDOCX je v nepodporované podobě (ZIP64 nebo rozdělený na víc částí). | Archiv je rozdělený nebo v rozšířeném formátu ZIP64, který ISDOC nepotřebuje. | Požádejte dodavatele o běžný archiv nebo o samotný soubor .isdoc. |
| Archiv ISDOCX obsahuje příliš mnoho souborů (nejvýš 200). | V archivu je víc než 200 souborů. | Nahrajte samotný soubor .isdoc z archivu. |
| Faktura v archivu je po rozbalení příliš velká (nejvýš 5 MB). | Faktura v archivu je nezvykle velká — nebo jde o archiv, který se rozbalí do obrovské velikosti (ZIP bomba). | Ověřte u dodavatele, že soubor opravdu poslal; fakturu s tisíci řádků zadejte souhrnně. |
| Faktura ISDOC je příliš velká (nejvýš 5 MB XML). | Soubor faktury má víc než 5 MB. | Požádejte dodavatele o souhrnnou fakturu, nebo ji zadejte ručně. |
| Faktura má víc než 1 000 řádků — tolik položek koncept nepojme. Zadejte ji prosím ručně. | Faktura má víc než 1 000 položek. | Zadejte fakturu ručně souhrnnými položkami. |
| Soubor je příliš velký (nejvýš 20 MB). | Archiv ISDOCX nese velké přílohy. | Nahrajte samotný soubor .isdoc bez příloh. |
| Soubor je prázdný. Nahrajte prosím fakturu ve formátu ISDOC (.isdoc nebo .isdocx). | Soubor se neuložil celý. | Stáhněte ho znovu. |
| Tarif Free umožňuje 30 přijatých dokladů za rok … Letos jich máte 30 — pro další přejděte na Pro. | Vyčerpali jste roční limit přijatých dokladů tarifu. AI skeny s tím nesouvisí. | Přejděte na vyšší tarif, nebo počkejte na nový rok. |
| Příliš mnoho importů faktur za poslední hodinu. Zkuste to prosím později. | Za hodinu jste nahráli víc než 200 faktur. | Počkejte a nahrajte zbytek později. |
| Fakturu jsme přečetli, ale koncept se nepodařilo založit. Zkuste to prosím znovu, případně ji zadejte ručně. | Chyba na straně serveru; nic se nezaložilo. | Zkuste to znovu. Když chyba trvá, napište podpoře. |
| Výsledek importu se nepodařilo zjistit. Zkuste to prosím znovu — pokud koncept mezitím vznikl, nabídneme vám ho a druhý nevznikne. | Odpověď serveru nedorazila (výpadek spojení). | Zkuste to znovu — druhý koncept nevznikne. |
| Upozornění: Kurz na faktuře (…) se liší od kurzu ČNB k DUZP (…), se kterým Doruna doklad vede. | Dodavatel přepočítal cizí měnu jiným kurzem (třeba pevným kurzem za měsíc). | Zkontrolujte částky v Kč; o kurzu pro DPH rozhoduje účetní. |
| Upozornění: Faktura odečítá zaplacené zálohy (…). Doruna je k faktuře automaticky nepřiřadí | Faktura je konečné vyúčtování zálohy. | Zkontrolujte úhrady a vazbu na zálohovou fakturu ručně. |
| Upozornění: Faktura odečítá daňové doklady k platbám záloh (…). Před zaúčtováním odečet doplňte ručně | Faktura vyúčtovává zálohu, ke které dodavatel vystavil daňový doklad. | Před zaúčtováním odečtěte zálohu ručně, jinak by se DPH uplatnila dvakrát. |
| Upozornění: Řádek „…“ se zápornou částkou jsme započetli jako slevu u položky „…“. Jde-li o odečet zálohy, kterou máte v Doruna jako přijatou zálohovou fakturu, tento koncept smažte a fakturu založte ze zálohové faktury tlačítkem „Převést na fakturu“ (položky doplňte podle souboru, bez záporného řádku) — jinak by byla v přijatých dokladech dvakrát. Jde-li o vrácení, slevu u položky zrušte a vrácení zadejte jako opravný daňový doklad (dobropis). | Dodavatel uvedl slevu, odečet zálohy nebo vrácení jako řádek se zápornou částkou. Záporná položka na faktuře být nesmí — import řádek převzal jako slevu u největší položky téže sazby, základ a DPH konceptu tak sedí s fakturou. | Jde-li o slevu, jen ji u položky zkontrolujte. Jde-li o odečet zálohy, kterou máte v Doruna jako přijatou zálohovou fakturu, koncept smažte a konečnou fakturu založte ze zálohové faktury tlačítkem „Převést na fakturu“ — položky doplňte podle souboru bez záporného řádku, zálohu Doruna odečte sama. Koncept vedle takové faktury nenechávejte: náklad i odpočet DPH by byly dvakrát. Jde-li o vrácení, slevu u položky zrušte a vrácení zadejte jako opravný daňový doklad (dobropis). |
| Upozornění: Řádek „…“ se zápornou částkou se do slev kladných položek téže sazby … koncept nenese (záporná položka na faktuře být nesmí). | Záporný řádek je větší než kladné položky stejné sazby a typu plnění, nebo kladná položka téže sazby a typu plnění vůbec není. Co se vešlo, jsme započetli jako slevu (upozornění výše); uvedenou částku koncept nenese — jeho součet je proto vyšší než na faktuře. | Slevu, kterou jsme u položek už zapsali, znovu nezadávejte — chybí jen uvedená částka. Porovnejte koncept s fakturou: jde-li o odečet zálohy, koncept smažte a fakturu založte ze zálohové faktury tlačítkem „Převést na fakturu“; jde-li o vrácení, zadejte ho jako opravný daňový doklad (dobropis) a slevu, kterou jsme z řádku u položky zapsali, zrušte. Jde-li o chybu v souboru, obraťte se na dodavatele. |
| Upozornění: Účet na faktuře (…) se liší od účtu v kontaktu dodavatele. | Dodavatel změnil účet — nebo jde o podvodnou fakturu. | Než fakturu zaplatíte, ověřte účet u dodavatele jiným kanálem (telefonem). |
| Upozornění: Soubor neodpovídá přesně schématu ISDOC 6.0.2 (…). | Program dodavatele standard v drobnostech nedodržel. | Zkontrolujte údaje konceptu; dodavateli můžete chybu poslat. |
| Upozornění: Dodavatel je ze zahraničí a daň neúčtuje — u položek doplňte typ plnění … | Zahraniční dodavatel fakturuje bez české DPH (pořízení zboží nebo služby). | U položek zvolte typ plnění a sazbu pro samovyměření DPH. |
| Upozornění: Zahraniční daň (…) na faktuře dodavatele ze zahraničí není v ČR odpočitatelná (…) — položky jsme převzali v cenách s daní jako náklad, typ „Bez DPH“. | Dodavatel ze zahraničí účtoval daň svého státu (typicky ubytování, pohonné hmoty, parkovné nebo jiná služba spotřebovaná v cizině). Odečíst ji v českém přiznání nelze. | Většinou nic — cena s daní je celá náklad a do přiznání ani kontrolního hlášení nejde. Vrácení daně z jiného státu EU řeší zvláštní žádost (§ 82 a násl. zákona o DPH) — poraďte se s účetní. Je-li místo plnění v ČR (dodavatel zdanil omylem), změňte typ plnění na samovyměření. |
| Upozornění: Součet položek (…) nesouhlasí s celkovou částkou na faktuře (…). | Faktura sama sobě odporuje (řádky × součty). | Před zaúčtováním porovnejte položky s fakturou a opravte je. |
| Nepodporovaný formát — nahrajte prosím PDF, JPG, PNG nebo fakturu ISDOC (.isdoc, .isdocx). | Soubor nemá příponu .isdoc ani .isdocx (ani to není PDF nebo obrázek). | Ověřte příponu souboru; přejmenovanou fakturu ISDOC (např. .xml) přejmenujte zpět na .isdoc. |
Odpojení
- Import ani export se nepřipojují k žádné službě, takže není co odpojovat. Když je nechcete používat, faktury ISDOC prostě nenahrávejte ani nestahujte.
- Koncept smažete jako každý doklad. Kontakt dodavatele, který import založil, zůstane v kontaktech, dokud ho nesmažete.
Bezpečnost
- Soubor se čte jen v paměti serveru a neukládá se; v dokladu zůstane jen jeho název a otisk (kontrolní součet).
- Import nepoužívá AI ani žádnou cizí službu — faktura z Doruna nikam neodchází.
- Soubory s definicí DTD a archivy, které by se rozbalily do nepřiměřené velikosti (ZIP bomba), Doruna odmítne. Přílohy archivu se nerozbalují.
- Bankovní účet dodavatele se v kontaktu ukládá šifrovaně. Liší-li se účet na faktuře od účtu v kontaktu, Doruna upozorní — podvodné faktury často mění právě číslo účtu.
- Import smí spustit jen člen firmy s přístupem k přijatým fakturám; role „Jen čtení“ ne.
- Exportovaný soubor obsahuje údaje odběratele a bankovní účet pro platbu — posílejte ho jen odběrateli. Doruna ho nikam neposílá ani neukládá.
Časté otázky
Čerpá import ISDOC AI skeny?
Jak poznám, že mi dodavatel může poslat ISDOC?
Uloží Doruna originál faktury?
Proč má koncept jiný kurz než faktura?
Co když faktura odečítá zálohy?
Můžu nahrát víc faktur najednou?
Proč je tlačítko Exportovat ISDOC šedé?
Proč u nabídky nebo přijatého dokladu tlačítko Exportovat ISDOC chybí?
Co dělat, když se soubor ISDOC nestáhne?
Pošle Doruna soubor ISDOC odběrateli sama?
Související návody
Články k tématu
ÚčetnictvíFaktury, které se platí včas: sedm věcí, které rozhodujíPozdě zaplacená faktura bývá častěji důsledkem toho, jak byla vystavená, než zlé vůle odběratele. Co na faktuře být musí, do kdy ji vystavit a sedm věcí, které úhradu zrychlí.5 min čteníÚčetnictvíVytěžování faktur pomocí AI: co přečte a co po ní zkontrolovatPřepisování přijatých faktur je práce, kterou za vás dnes zvládne software. Ne ale celou: co umělá inteligence z dokladu přečte spolehlivě, kde se plete a které čtyři údaje byste měli zkontrolovat vždy.5 min čtení





