DomůFunkceCeníkIntegraceFAQBlogKontakt
Přihlásit seVyzkoušet zdarma
  1. Nápověda
  2. Stát a úřady
Stát a úřadyNávod krok za krokem

Kurzy ČNB: přepočet dokladů v cizí měně na koruny

Doruna každý den stahuje kurzy devizového trhu ČNB a sama je použije u faktur, plateb a zůstatků v cizí měně. Nic nepřipojujete ani nenastavujete.

Doruna týmAktualizováno 6 min čtení
Obsah návodu
  1. Co propojení umí
  2. Co propojení neumí
  3. Co k tomu potřebujete
  4. Kurz na faktuře v cizí měně
  5. Kurzovní lístek v Doruna
  6. Jak to funguje
  7. Jak ověřit, že vše funguje
  8. Řešení problémů
  9. Odpojení
  10. Bezpečnost
  11. Časté otázky
  12. Související návody

Co propojení umí

  • Každý den ve 14:35 stáhne kurzový lístek devizového trhu ČNB (ČNB ho vyhlašuje v pracovní dny po 14:30).
  • U faktury v cizí měně ukáže a při uložení zafixuje kurz ČNB k datu zdanitelného plnění (DUZP). Na faktuře je řádek „Kurz ČNB k …: 1 EUR = … CZK“.
  • Platby na bankovním účtu v cizí měně přepočte při zaúčtování kurzem ČNB ke dni platby, počáteční zůstatek účtu kurzem ke dni zůstatku.
  • Stejně přepočítá poplatky ze Stripe a rezervace z Uplistingu v cizí měně.
  • Při roční uzávěrce v podvojném účetnictví přecení zůstatky v cizí měně kurzem ČNB k 31. 12.
  • Měny, které ČNB vyhlašuje za 100 kusů (třeba JPY nebo HUF), přepočte na jednu jednotku.
  • Funguje na každém tarifu, včetně Free.

Co propojení neumí

  • Nepoužívá jiný kurz než denní kurz devizového trhu ČNB — vlastní ani bankovní kurz na faktuře nezadáte.
  • O víkendech a svátcích ČNB kurzy nevyhlašuje; použije se poslední vyhlášený kurz.
  • Kurzy za starší roky, které v Doruna chybí, si sama nestáhne — doplní je podpora.
  • U platby nepoužije kurz starší než 7 dní — takový kurz by znamenal, že se kurzy přestaly stahovat.

Co k tomu potřebujete

  • Nic nenastavujete: kurzy stahuje Doruna sama pro všechny firmy.
  • Tarif Doruna: kterýkoli, i Free.
  • Doklad nebo bankovní účet v cizí měně — u dokladů v korunách se kurz nepoužívá.

Kurz na faktuře v cizí měně

Platí pro vydané i přijaté faktury.

  1. Zvolte měnu a DUZP

    Ve faktuře vyberte měnu (třeba EUR) a vyplňte datum zdanitelného plnění. Doruna hned dohledá kurz ČNB k tomuto dni.

    Formulář faktury s vybranou měnou EUR a vyplněným DUZP

  2. Zkontrolujte kurz

    Pod rozpisem DPH uvidíte „Kurz ČNB k …: 1 EUR = … CZK“. Při uložení se kurz na faktuře zafixuje; po změně měny nebo DUZP se přepočítá.

    Rozpis DPH faktury s řádkem Kurz ČNB k datu a přepočtem jedné jednotky měny na koruny

Kurzovní lístek v Doruna

Přehled kurzů najdete v menu Účetnictví (u daňové evidence v nabídce Daňová evidence → Kurzy).

  1. Otevřete Kurzy ČNB

    V menu otevřete Kurzy ČNB. Vidíte lístek k zobrazenému dni; jiný den zvolíte v poli Datum.

    Stránka Kurzy ČNB s polem Datum, tlačítkem Stáhnout aktuální kurzy ČNB a tabulkou měn

  2. Stáhněte kurzy hned

    Potřebujete dnešní kurzy dřív než ve 14:35? Po 14:30 klikněte na Stáhnout aktuální kurzy ČNB. Uvidíte „Staženy … kurzů ČNB (… nových) k datu …“.

    Hlášení o stažení kurzů ČNB a lístek s datem vyhlášení

Jak to funguje

  • Doruna stahuje veřejný kurzový lístek ČNB (www.cnb.cz) každý den ve 14:35 a ukládá ho jednou pro všechny firmy.
  • U faktury se použije poslední kurz vyhlášený k DUZP (bez DUZP k datu vystavení). Kurz se zafixuje při uložení a přepočítá se jen po změně měny nebo data.
  • Doklad s dnešním datem uložený dřív, než Doruna dnešní kurzy stáhne (sama ve 14:35, nebo když po 14:30 kliknete na Stáhnout aktuální kurzy ČNB), dostane poslední stažený kurz — obvykle včerejší. Kurz už na dokladu zůstane.
  • Platbu v cizí měně Doruna přepočte kurzem ke dni platby, a jen když kurz není starší než 7 dní; jinak zaúčtování odmítne a řekne proč.
  • Na stránce Kurzy ČNB vidíte kurz, jak ho vyhlašuje ČNB (u některých měn za 100 jednotek, třeba 100 JPY), a přepočet na jednu jednotku. Na faktuře je vždy kurz za jednu jednotku, třeba „1 JPY = … CZK“.

Jak ověřit, že vše funguje

  • Na stránce Kurzy ČNB je pod nadpisem „k datu“ poslední pracovní den (po 14:35 dnešní).
  • Kurz na faktuře odpovídá lístku ČNB k DUZP — ověříte ho na stránce Kurzy ČNB, když zvolíte stejný den.

Řešení problémů

Co vidítePročCo udělat
„Kurz EUR k 15. 3. 2026 není k dispozici — obnovte kurzy ČNB.“ (měna a datum se liší)Kurz za dnešek nebo včerejšek se ještě nestáhl. U faktury s DUZP v budoucnu to znamená, že v Doruna zatím není žádný kurz té měny.V Kurzech ČNB klikněte na Stáhnout aktuální kurzy ČNB a akci opakujte. Dnešní kurz ČNB vyhlašuje po 14:30 — dřív ho nestáhnete.
„Kurz EUR k 15. 3. 2025 v databázi kurzů ČNB chybí — požádejte podporu Doruna o doplnění kurzů za rok 2025.“Doklad nebo platba je ze dne, za který Doruna kurzy nemá (typicky starší rok).Napište podpoře na podpora@doruna.cz, který rok potřebujete doplnit. Po doplnění akci opakujte.
„Kurz EUR k … ještě není vyhlášený — ten den ještě nenastal.“Platba nebo zůstatek má datum v budoucnosti; kurz k takovému dni neexistuje.Zkontrolujte datum. Zaúčtujte až v den platby nebo později.
Na faktuře v cizí měně chybí řádek Kurz ČNB a fakturu nejde uložit — hlásí „Kurz … není k dispozici — obnovte kurzy ČNB.“ nebo „Kurz … v databázi kurzů ČNB chybí — požádejte podporu Doruna o doplnění kurzů za rok ….“K DUZP faktury (ani k žádnému dřívějšímu dni) Doruna kurz té měny nemá — třeba u velmi starého roku.U dnešního nebo včerejšího DUZP klikněte v Kurzech ČNB na Stáhnout aktuální kurzy ČNB. U staršího roku napište podpoře na podpora@doruna.cz — doplní kurzy. Pak fakturu uložte znovu.
Stránka Kurzy ČNB ukazuje „Žádné kurzy“.K vybranému dni ani žádnému dřívějšímu Doruna kurzy nemá.Zvolte novější datum, nebo klikněte na Stáhnout aktuální kurzy ČNB.
Po kliknutí na Stáhnout aktuální kurzy ČNB: „Web ČNB teď neodpovídá — kurzy se nepodařilo stáhnout. Zkuste to prosím za chvíli; Doruna je stahuje i sama každý den ve 14:35.“ nebo „Web ČNB kurzy teď nevydal (chyba …). Zkuste to prosím za chvíli; Doruna je stahuje i sama každý den ve 14:35.“Web ČNB právě neodpovídá nebo vrátil chybu.Zkuste to za pár minut. Automatické stažení ve 14:35 proběhne i tak.
„ČNB vrátila kurzovní lístek v neočekávaném tvaru — kurzy se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím později; pokud chyba trvá, napište podpoře Doruna.“Místo kurzového lístku přišlo něco jiného — třeba stránka údržby webu ČNB, nebo ČNB změnila formát lístku.Zkuste to později. Když chyba trvá i druhý den, napište na podpora@doruna.cz.
„Kurzy ČNB se nepodařilo stáhnout. Zkuste to prosím za chvíli; pokud chyba trvá, napište podpoře Doruna.“ (nebo kratší „Kurzy ČNB se nepodařilo stáhnout. Zkuste to prosím za chvíli.“)Stažení selhalo z jiného důvodu — třeba přerušené spojení vašeho prohlížeče s Doruna.Zkuste to za chvíli znovu. Když chyba trvá, napište na podpora@doruna.cz.
Kurz na faktuře nesouhlasí s kurzem, který očekáváte.Doruna bere kurz k DUZP (poslední vyhlášený k tomu dni), ne k datu vystavení ani splatnosti.Zkontrolujte DUZP faktury. Kurz ověříte na stránce Kurzy ČNB pro stejný den.

Odpojení

  • Kurzy ČNB se nepřipojují, takže není co odpojovat — stahují se pro všechny firmy.
  • Kurz zafixovaný na uloženém dokladu zůstává, i když se lístek ČNB později změní.

Bezpečnost

  • Kurzový lístek ČNB je veřejný. Doruna do ČNB nic neposílá — jen si stahuje lístek z www.cnb.cz.
  • Kurzy jsou společné pro všechny firmy v Doruna; žádné údaje vaší firmy s nimi nesouvisí.

Časté otázky

Jaký kurz Doruna na faktuře použije?

Denní kurz devizového trhu ČNB vyhlášený k datu zdanitelného plnění — u dnů bez vyhlášení poslední vyhlášený před ním.

Můžu na faktuře použít kurz své banky?

Ne, Doruna používá jen kurz ČNB.

Změní se kurz na faktuře, když ČNB vyhlásí nový?

Ne. Kurz se zafixuje při uložení; přepočítá se jen tehdy, když změníte měnu nebo DUZP.

Kdy se kurzy stahují?

Každý den ve 14:35; ČNB lístek vyhlašuje v pracovní dny po 14:30. Hned je stáhnete tlačítkem Stáhnout aktuální kurzy ČNB.

Platí se za kurzy?

Ne. Kurzy ČNB jsou na všech tarifech, i na Free.

Související návody

NávodARES: údaje o firmách podle IČO bez opisováníOtevřít návodNávodStripe: platby, poplatky a výplaty v účetnictví DorunaOtevřít návodNávodUplisting: rezervace z Airbnb a Booking.com v účetnictvíOtevřít návodNávodPayPal: platby, poplatky a výběry v účetnictví DorunaOtevřít návodNávodWise Business: pohyby z výpisu CSV nebo CAMT.053 do DorunaOtevřít návodNávodImport výpisů z Airbnb a Booking.comOtevřít návod

Články k tématu

ÚčetnictvíFaktury, které se platí včas: sedm věcí, které rozhodujíPozdě zaplacená faktura bývá častěji důsledkem toho, jak byla vystavená, než zlé vůle odběratele. Co na faktuře být musí, do kdy ji vystavit a sedm věcí, které úhradu zrychlí.5 min čteníBankaStripe a účetnictví: platby, poplatky a výplaty bez přepisováníPlatební brána přijme stovku plateb a na účet vám pošle tři převody. Jak z toho v účetnictví udělat pořádek, proč je poplatek náklad a ne sleva a co za vás zvládne napojení Stripe na Doruna.4 min čtení

Nepomohlo to?

Napište podpoře Doruna. Odpovídáme obvykle do 1 pracovního dne.

Kurzy ČNB: přepočet dokladů v cizí měně na koruny · Doruna