- Nápověda
- Banky a platby
Banky a platbyNávod krok za krokem
Česká spořitelna: propojení účtů s Doruna přes PSD2
Jak propojit účty v České spořitelně s Doruna přihlášením do banky. Pohyby pak stáhnete jedním tlačítkem a Doruna k platbám navrhne faktury.
Obsah návodu
Co propojení umí
- Po přihlášení do České spořitelny a vašem souhlasu načte seznam vašich účtů a vybrané propojí s bankovními účty v Doruna.
- Stáhne pohyby: datum zaúčtování, částku, měnu, variabilní, konstantní a specifický symbol, IBAN a jméno protistrany a zprávu pro příjemce.
- Při prvním stažení vezme pohyby za posledních 90 dní, potom vždy od poslední synchronizace; můžete zvolit i jiné období.
- Pohyb, který už z propojení stáhla, podruhé nezaloží — ani pohyb, který už máte z výpisu JSON z George: páruje je podle čísla pohybu, které banka uvádí v obou.
- U plateb navrhne fakturu, ke které nejspíš patří — podle částky, variabilního symbolu, účtu a jména protistrany.
Co propojení neumí
- Zatím nestahuje pohyby sama na pozadí. Stáhnete je tlačítkem Synchronizovat na kartě Česká spořitelna.
- Neplatí a nezadává příkazy — přístup je jen ke čtení informací o účtech.
- Nefunguje na tarifu Free. Tam nahrávejte výpisy z George ručně (GPC/ABO nebo JSON).
- Nepozná pohyby nahrané ručně z výpisu GPC/ABO — takový výpis číslo pohybu, podle kterého Doruna páruje, nenese; při překryvu období by se zdvojily. Pro ruční výpisy u propojeného účtu používejte JSON z George.
- Historii starší než 90 dní banka vydá jen po dodatečném ověření; když stažení selže, nahrajte starší pohyby z výpisu.
Co k tomu potřebujete
- Účet v České spořitelně a přístup do internetového bankovnictví George (přihlašovací údaje a aplikace George klíč nebo telefon pro SMS kód).
- Tarif Doruna Pro nebo Business — napojení na Českou spořitelnu na Free není.
- V Doruna roli s přístupem k bankovním účtům a k napojení na Českou spořitelnu, která smí měnit data. S rolí Jen čtení banku nepropojíte.
- Volné místo v limitu bankovních účtů tarifu pro účty, které v Doruna ještě nemáte (Pro tři účty, Business neomezeně).
Část 1: zahájení v Doruna
Propojení se spouští z okna pro přidání bankovního účtu.
Část 2: přihlášení a souhlas u České spořitelny
Tyto kroky děláte na stránce banky; Doruna vaše přihlašovací údaje nevidí. Na celé přihlášení máte 15 minut; dokončete ho ve stejném prohlížeči, ve kterém jste připojení v Doruna spustili.
Část 3: výběr účtů a první stažení v Doruna
Po souhlasu vás banka vrátí do Doruna na stránku Bankovnictví.
Jak to funguje
- Propojení běží přes rozhraní PSD2 České spořitelny. Doruna od banky dostane přístupový klíč, který smí jen číst informace o účtech; vaše heslo do George nikdy nevidí.
- Vybrané účty Doruna spáruje s bankovními účty v Doruna podle IBAN. Účet, který v Doruna ještě není, založí a započítá do limitu účtů tarifu. Výběr změníte tlačítkem Účty.
- Pohyby se stahují, když kliknete na Synchronizovat: Inkrementálně stáhne pohyby ode dne poslední synchronizace (poprvé 90 dní zpět), ostatní volby za zvolené období. Na pozadí Doruna z České spořitelny zatím nestahuje.
- Každý pohyb má u banky jedinečný identifikátor. Pohyb, který už Doruna z propojení stáhla, podruhé nezaloží a započítá ho jako duplikát. Pohyby nahrané dřív ručně z výpisu ale mají jiný identifikátor.
- Nové pohyby dostanou návrh kategorie a protistranu podle vašich kontaktů a uplatní se na ně pravidla automatizace pro banku.
- Krátkodobý přístupový klíč Doruna před stažením sama obnoví. Až skončí platnost vašeho souhlasu u banky, karta Česká spořitelna ukáže štítek Souhlas vypršel a tlačítko Propojit znovu: přihlaste se do banky a souhlas potvrďte. Výběr účtů zůstane.
Jak ověřit, že vše funguje
- Nahoře na stránce Bankovnictví je karta Česká spořitelna se štítkem Propojeno a pod názvem řádek „PSD2 API · počet účtů · Sync: datum a čas“.
- Propojené účty jsou v seznamu bankovních účtů. Otevřete účet a porovnejte stažené pohyby s Georgem.
- Další synchronizace přidá jen nové pohyby. Hlášení „Synchronizace dokončena: 0 nových transakcí“ znamená, že nic nového nepřibylo.
Řešení problémů
| Co vidíte | Proč | Co udělat |
|---|---|---|
| Po kliknutí na Připojit přes PSD2 se otevře okno s nabídkou vyššího tarifu (Napojení na Českou spořitelnu). | Napojení na Českou spořitelnu je v tarifech Pro a Business, ne ve Free. | Přejděte na vyšší tarif v Nastavení → Fakturace. Na Free nahrávejte výpisy z George ručně (GPC/ABO nebo JSON) na stránce účtu. |
| Po návratu z banky: „Propojení jste v bance nepotvrdili, účet se nepropojil. Až budete chtít, spusťte propojení znovu.“ | Přihlášení nebo souhlas u banky jste zrušili. | Spusťte připojení znovu a souhlas na stránce banky potvrďte. |
| „Odkaz pro propojení vypršel (platí 15 minut) nebo není platný. Spusťte propojení znovu.“ | Přihlášení u banky trvalo déle než 15 minut, vrátili jste se do Doruna ze starší záložky, nebo jste se mezitím odhlásili ze všech zařízení či změnili heslo. | Spusťte připojení znovu z okna Přidat účet a přihlášení u banky dokončete do 15 minut. |
| Po návratu z banky: „Česká spořitelna se nepropojila: propojení dokončí jen ten, kdo ho v Doruna spustil, a to ve stejném prohlížeči. Pokud jste odkaz dostali od někoho jiného, nepokračujte. Jinak spusťte propojení znovu.“ | Návrat z banky přišel do jiného prohlížeče, než ve kterém propojení v Doruna začalo, nebo bez přihlášení do Doruna — třeba přes odkaz, který vám někdo poslal, nebo po přihlášení do banky na telefonu. Takové propojení Doruna z bezpečnostních důvodů nedokončí. Stejně to dopadne, když jste v jednom prohlížeči spustili víc propojení za sebou (banky i Disk dohromady) a dokončujete některé ze starších — platí jen posledních pět. | Pokud jste propojení nespouštěli vy, nic nedělejte — banka se nepropojila. Jinak se přihlaste do Doruna a v tomtéž prohlížeči spusťte připojení znovu z okna Přidat účet. |
| „Tento odkaz pro propojení s Českou spořitelnou už byl použitý. Pokud účet propojený není, spusťte propojení znovu.“ | Stejný návrat z banky přišel podruhé — třeba po obnovení stránky nebo z historie prohlížeče. Odkaz platí jen jednou i tehdy, když ho předtím Doruna odmítla v jiném prohlížeči. | Podívejte se na kartu Česká spořitelna: je-li propojená, není potřeba nic. Jinak spusťte připojení znovu. |
| „K firmě, pro kterou jste propojení spustili, už nemáte přístup — Česká spořitelna se nepropojila.“ | Mezi zahájením propojení a návratem z banky vás někdo z firmy odebral, nebo byl váš účet zablokován. | Banku propojí vlastník nebo administrátor firmy. |
| „Oprávnění k propojení České spořitelny se nepodařilo ověřit. Spusťte propojení znovu; pokud chyba trvá, napište podpoře Doruna.“ | Po návratu z banky se Doruna nepodařilo ověřit vaše oprávnění ve firmě — výpadek na straně Doruna. | Spusťte připojení znovu. Když se chyba opakuje, napište podpoře na podpora@doruna.cz. |
| „Česká spořitelna propojení nedokončila — přístup k účtům se nepodařilo převzít. Zkuste propojení znovu; pokud chyba trvá, napište podpoře Doruna.“ | Banka po souhlasu nevydala přístupový klíč. | Zkuste připojení za chvíli znovu. Když se chyba opakuje, napište podpoře na podpora@doruna.cz. |
| Po návratu z banky: „Z České spořitelny se nevrátily potřebné údaje, propojení se nedokončilo. Zkuste ho prosím znovu.“, „Česká spořitelna teď propojení nedokončila (chyba na straně banky). Zkuste to prosím později.“, „Česká spořitelna je teď nedostupná. Zkuste propojení prosím později.“ nebo „Propojení s Českou spořitelnou se nepodařilo. Zkuste to prosím znovu; pokud chyba trvá, napište podpoře Doruna.“ | Banka přihlášení nedokončila nebo je dočasně nedostupná. | Spusťte připojení znovu, případně za chvíli. Když se chyba opakuje, napište podpoře na podpora@doruna.cz. |
| „Máte k této firmě přístup jen pro čtení. Banku může propojit vlastník nebo administrátor.“ | Máte ve firmě roli Jen čtení. Doruna to kontroluje i při návratu z banky. | Banku propojí vlastník nebo administrátor firmy. |
| V okně výběru účtů: „Nebyly nalezeny žádné účty. Zkontrolujte oprávnění v aplikaci ČS.“ | Banka nevydala žádný účet — souhlas se nevztahuje na žádný účet, nebo k účtům nemáte v George potřebné oprávnění. | Na kartě Česká spořitelna klikněte na Odpojit a v okně potvrďte Odpojit Českou spořitelnu. Pak banku připojte znovu a u banky povolte přístup k účtům. Oprávnění k účtům v George nastaví jejich majitel. |
| „Souhlas s přístupem k účtům u České spořitelny vypršel nebo byl zrušen — propojte účet znovu.“ Karta Česká spořitelna má štítek Souhlas vypršel. | Banka odmítla obnovit přístup — souhlas vypršel nebo jste ho u banky zrušili. | Na kartě klikněte na Propojit znovu, přihlaste se do banky a souhlas potvrďte. Výběr účtů zůstane; pak znovu synchronizujte. |
| „Nejdřív vyberte účty k synchronizaci — tlačítko „Účty“ u České spořitelny.“ | Kliknuli jste na Synchronizovat dřív, než jste vybrali účty. | Na kartě Česká spořitelna klikněte na Účty, vyberte účty a klikněte na Propojit. Pak synchronizujte. |
| Při výběru účtů okno tarifu: „Tarif Pro umožňuje 3 bankovní účty. Firma už má 3 — pro další přejděte na Business.“ | Účty z banky, které v Doruna ještě nejsou, se zakládají jako nové bankovní účty a počítají se do limitu tarifu. | Vyberte méně účtů, nebo přejděte na tarif Business (Nastavení → Fakturace). |
| Po volbě Posledních 12 měsíců nebo Vše od 2020: „Česká spořitelna nevydala pohyby za zvolené období — historii starší než 90 dní vydává jen po novém ověření. Zvolte kratší období (Inkrementálně nebo Posledních 90 dní), nebo propojte účet znovu a stažení hned zopakujte; starší pohyby můžete nahrát z výpisu.“ | Historii starší než 90 dní banka bez nového ověření nevydá. | Zvolte Inkrementálně nebo Posledních 90 dní. Starší pohyby nahrajte z výpisu z George (GPC/ABO nebo JSON) — jen za období, které propojení nepokrývá. |
| „Česká spořitelna teď neodpovídá (chyba …). Zkuste to prosím později.“, „Spojení s Českou spořitelnou se nepodařilo navázat. Zkuste to prosím později.“ nebo „Česká spořitelna dočasně omezila počet dotazů. Zkuste to prosím za chvíli.“ | Výpadek nebo přetížení na straně banky, případně dočasný problém se spojením. | Zkuste synchronizaci za chvíli znovu. |
| „Česká spořitelna požadavek odmítla (chyba …). Zkuste to prosím později; pokud chyba trvá, propojte účet znovu.“ | Banka dotaz odmítla z jiného důvodu, než je prošlý souhlas — například účet už není v souhlasu. | Zkuste to později. Když chyba trvá, na kartě klikněte na Odpojit, potvrďte a banku připojte znovu; pak vyberte účty. Pomůže i podpora na podpora@doruna.cz. |
| „Česká spořitelna není připojená. Propojte ji přes „Přidat účet“ → Česká spořitelna → „Připojit přes PSD2“.“ | Propojení bylo mezitím odpojeno (třeba v jiné záložce nebo jiným členem firmy). | Obnovte stránku a banku případně připojte znovu přes Přidat účet → Česká spořitelna → Připojit přes PSD2. |
| Při výběru účtů: „Účet … už firma má v archivu — nejdřív ho obnovte (Bankovnictví → Archivované účty → Obnovit), potom ho propojte s bankou znovu.“ | Vybraný účet banky má v Doruna archivovaný účet se stejným IBAN. Archivovaný účet synchronizace přeskakuje, proto ho Doruna nepropojí. | V Bankovnictví rozbalte Archivované účty a u účtu klikněte na Obnovit. Pak na kartě Česká spořitelna klikněte na Účty a účet vyberte znovu. Pohyby z doby archivu stáhněte přes Synchronizovat → Posledních 90 dní, starší nahrajte z výpisu JSON z George. |
| Stejné pohyby jsou na účtu dvakrát. | Část pohybů jste nahráli ručně z výpisu GPC/ABO a pak stáhli stejné období přes propojení — výpis GPC/ABO číslo pohybu nenese a Doruna ho s propojením nespáruje. Nebo jde o pohyby, které se zdvojily ještě před 23. 10. 2026, kdy Doruna nepárovala ani výpis JSON. | Nadbytečné pohyby smažte na stránce účtu (výběrem pohybů). Příště nahrávejte výpis JSON z George, nebo synchronizujte jen období, které ruční výpisy nepokrývají. Se zaúčtovanými pohyby pomůže podpora. |
| U propojeného účtu je v seznamu účtů ve sloupci Synchronizace „Ruční import“. | Sloupec ukazuje automatické stahování jen u Fio banky. Stav propojení s Českou spořitelnou je na kartě nahoře. | Nic není potřeba — stav a čas poslední synchronizace najdete na kartě Česká spořitelna. |
| Nové pohyby se v Doruna samy neobjevují. | Z České spořitelny se pohyby stahují jen po kliknutí na Synchronizovat. | Na kartě Česká spořitelna klikněte na Synchronizovat → Inkrementálně. |
Odpojení
- Na kartě Česká spořitelna klikněte na ikonu Odpojit. V okně „Odpojit Českou spořitelnu?“ Doruna napíše, co smaže a co zůstane; potvrďte tlačítkem Odpojit Českou spořitelnu. Doruna smaže přístupové klíče od banky a výběr účtů a ukáže „Česká spořitelna je odpojená.“
- Bankovní účty v Doruna, stažené pohyby, jejich spárování a zaúčtování zůstávají. Další pohyby můžete nahrávat ručně z výpisu.
- Odpojení v Doruna souhlas u banky nezruší — Doruna ho jen přestane používat. Zrušit ho můžete i u banky, v internetovém bankovnictví George v přehledu přístupů aplikací třetích stran.
- Znovu propojíte přes Přidat účet → Česká spořitelna → Připojit přes PSD2; účty pak vyberete znovu.
- Bankovní účet v Doruna k odpojení nemažte. Účet se zaúčtovanými nebo spárovanými pohyby Doruna smazat nedovolí a nabídne Archivovat účet — účet zmizí ze seznamů a výběrů, synchronizace ho přeskočí a pohyby i zaúčtování zůstanou; obnovíte ho v Bankovnictví v části Archivované účty.
- Po obnovení účtu stáhne Synchronizovat → Inkrementálně jen pohyby od poslední synchronizace. Období, kdy byl účet v archivu, stáhněte ručně: Synchronizovat → Posledních 90 dní; starší pohyby nahrajte z výpisu JSON z George — stejné pohyby Doruna podruhé nezaloží.
Bezpečnost
- Do George se přihlašujete přímo na stránce České spořitelny. Doruna vaše přihlašovací údaje ani potvrzovací kódy nevidí a neukládá.
- Doruna má od banky jen přístup ke čtení informací o účtech (služba informování o účtu podle PSD2). Platby zadávat nemůže.
- Přístupové klíče od banky ukládá Doruna na svém serveru zašifrované (AES-256) a nezapisuje je ani jejich části do provozních záznamů; odpojením je smažete. Přihlašovací odkaz do banky platí 15 minut a patří jen k vašemu přihlášení a vybrané firmě.
- Propojení dokončí jen ten, kdo ho v Doruna spustil, a to ve stejném prohlížeči; každý odkaz platí jednou. Odkaz, který by vám poslal někdo jiný, banku nepropojí. Při návratu z banky Doruna znovu ověří, že k firmě máte přístup a smíte měnit data.
- Propojit banku smí jen člen firmy s přístupem k bankovním účtům a k napojení na Českou spořitelnu, který smí měnit data.
- Doruna se s bankou spojuje šifrovaně a prokazuje se jí kvalifikovaným certifikátem, jak to PSD2 vyžaduje.
Časté otázky
Na jakém tarifu propojení funguje?
Stahují se pohyby samy?
Uvidí Doruna moje heslo do George?
Mám v České spořitelně víc účtů. Musím propojit všechny?
Účet ČS už v Doruna mám a výpisy jsem nahrával ručně. Co se stane?
Jak dlouho propojení platí?
Související návody
Články k tématu
ÚčetnictvíQR platba na faktuře: jak funguje a jak ji nastavitQR kód na faktuře ušetří odběrateli opisování čísla účtu a vám dohledávání plateb. Co přesně v kódu je, na čem se nejčastěji pokazí a jak ho mít na každé faktuře bez práce navíc.4 min čteníBankaPárování plateb s fakturami bez ručního dohledáváníPárování plateb je nejnudnější část účetnictví a zároveň ta, na které stojí pořádek v pohledávkách. Podle čeho se pozná, která platba patří ke které faktuře, a co dělat s těmi, které nesedí.4 min čtení